Net Impact Chapters at Chicago Business Schools are educating students on the growing field of nonprofits